رواية خيال علمي شبكية مترامية الأطراف، كُتبت بشكل جماعي بعنوان "نجمة لينغاو الصباحية" (临高启明)، حصدت بهدوء متابعة كبيرة على الإنترنت الصيني لما يقرب من عقدين من الزمن. الرواية، التي يبلغ مجموع كلماتها الملايين، تتمحور حول ما تشيان تشو، وهو مهندس، خاب أمله في تقدم الصين، يكتشف ثقبًا دوديًا يؤدي إلى أواخر عهد أسرة مينغ مع 500 من أقرانه.
تستولي المجموعة على سفينة وتسافر 400 عامًا إلى الوراء إلى الصين ما قبل الصناعية، بهدف إطلاق ثورة صناعية تضمن عظمة الصين في المستقبل. لم تتم ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية، ولا تزال غير معروفة إلى حد كبير في الغرب.
تدور الحبكة حول تعقيدات تطبيق الهندسة الحديثة والممارسات الصناعية في سياق تاريخي مختلف تمامًا. سمحت عملية الكتابة الجماعية باستكشاف مفصل للتحديات والعواقب غير المقصودة لمثل هذا المسعى.
أثارت فرضية الرواية، على الرغم من كونها خيالية، مناقشات حول المسار التاريخي للصين وتطلعاتها إلى التقدم التكنولوجي. يجادل البعض بأن شعبية الرواية تعكس الرغبة في فهم وربما إعادة تشكيل مصير الأمة.
حتى الآن، لا تزال "نجمة لينغاو الصباحية" تُكتب وتُقرأ عبر الإنترنت، مع ظهور فصول ومناقشات جديدة باستمرار. ومع ذلك، فإن عدم وجود ترجمة إنجليزية يحد من إمكانية الوصول إليها لجمهور عالمي أوسع.
Discussion
Join the conversation
Be the first to comment