Se ha publicado una corrección del editor para un artículo en Nature con respecto al papel del estradiol en la inhibición de la ferroptosis y la lesión renal aguda, publicado originalmente en línea el 13 de agosto de 2025. La corrección aborda errores introducidos durante el proceso de composición tipográfica que no estaban presentes en la versión revisada por pares del manuscrito ni en los datos originales.

Los errores incluyeron estructuras químicas incorrectas en las Figuras 2e y 2f, donde la estructura del 4OH-E2 se mostró erróneamente en lugar del 17β-estradiol en la Figura 2e, y en la Figura 2f, la estructura del 2OH-E2 contenía "H" en lugar de "HO" en la esquina superior izquierda. También se encontraron discrepancias en los tamaños de muestra informados en las Figuras 2o, 2p y 2q para ratones Sham e IRI OVX, y referencias incorrectas a las figuras de Datos Extendidos en las páginas 1011 y 1012.

Según la nota del editor, los errores no afectan las conclusiones científicas del estudio. La investigación explora las múltiples funciones del estradiol, una hormona sexual femenina primaria, en la mitigación de la ferroptosis, una forma de muerte celular impulsada por el hierro y la peroxidación lipídica, y su impacto posterior en la lesión renal aguda. El estudio investigó los mecanismos por los cuales el estradiol y sus metabolitos influyen en estos procesos, lo que podría abrir nuevas vías para intervenciones terapéuticas.

La ferroptosis ha ganado cada vez más atención en los últimos años como un actor clave en diversas enfermedades, incluidas la enfermedad renal, los trastornos neurodegenerativos y el cáncer. Comprender los factores que regulan la ferroptosis podría conducir al desarrollo de nuevos tratamientos dirigidos a estas afecciones. El artículo original en Nature presentó evidencia de los efectos protectores del estradiol contra el daño renal inducido por la ferroptosis en modelos preclínicos.

El artículo corregido ya está disponible en el sitio web de Nature. Se recomienda a los investigadores y clínicos en los campos de la nefrología, la endocrinología y la biología celular que consulten la versión corregida para obtener información precisa. El editor lamenta los errores y cualquier inconveniente que puedan haber causado.