Nature誌に掲載された、エストラジオールがフェロトーシスと急性腎障害を抑制する役割に関する論文について、出版社から訂正が発表されました。この論文は当初、2025年8月13日にオンラインで公開されました。訂正は、査読済みの原稿や元のデータには存在しなかった、組版過程で生じた誤りに対処するものです。

誤りには、図2eおよび2fにおける誤った化学構造が含まれており、図2eでは17β-エストラジオールの構造の代わりに誤って4OH-E2の構造が表示され、図2fでは2OH-E2の構造の左上隅に「HO」ではなく「H」が含まれていました。また、図2o、2p、および2qで報告されたShamおよびIRI OVXマウスのサンプルサイズ、および1011ページと1012ページに記載されたExtended Dataの図への誤った参照にも不一致が見られました。

出版社の注記によると、これらの誤りは研究の科学的結論には影響を与えません。この研究は、主要な女性ホルモンであるエストラジオールが、鉄と脂質過酸化によって引き起こされる細胞死の一種であるフェロトーシスを軽減する複数の機能と、それに続く急性腎障害への影響について探求しています。この研究では、エストラジオールとその代謝物がこれらのプロセスに影響を与えるメカニズムを調査し、治療介入の新たな道を開く可能性を示唆しています。

フェロトーシスは近年、腎臓病、神経変性疾患、がんなど、さまざまな疾患における重要な役割を果たすものとして注目を集めています。フェロトーシスを制御する因子を理解することで、これらの疾患を標的とした新しい治療法の開発につながる可能性があります。Nature誌に掲載された元の論文では、エストラジオールが前臨床モデルにおいてフェロトーシス誘発性の腎臓損傷に対して保護効果を発揮するという証拠が示されました。

訂正された論文は、Natureのウェブサイトで公開されています。腎臓学、内分泌学、細胞生物学の研究者および臨床医は、正確な情報を得るために、訂正版を参照することをお勧めします。出版社は、今回の誤りと、それによって生じたご不便をお詫び申し上げます。