В Nature была опубликована поправка к исследовательской статье от 10 ноября 2025 года, касающейся отказоустойчивой архитектуры на нейтральных атомах для универсальных квантовых вычислений. Поправка относится к ошибке в Рисунке 3d оригинальной публикации, а именно к подписи одного из наборов данных.

Согласно поправке издателя, подпись "Transversal (corrected decoding)" на Рисунке 3d должна была быть "Transversal (correlated decoding)". Ошибка была исправлена как в HTML, так и в PDF версиях статьи. Исследование, авторами которого являются Долев Блувштейн, Александра А. Гейм и их коллеги из Гарвардского университета, Калифорнийского технологического института и Массачусетского технологического института, исследует новый подход к созданию надежных квантовых компьютеров с использованием нейтральных атомов.

Квантовые вычисления, область, использующая принципы квантовой механики для решения сложных задач, недоступных для классических компьютеров, в последние годы переживают стремительное развитие. В частности, в квантовых вычислениях на нейтральных атомах используются отдельные атомы, захваченные и управляемые лазерами, для представления кубитов, фундаментальных единиц квантовой информации. "Отказоустойчивый" аспект исправленной статьи имеет решающее значение, поскольку квантовые системы по своей природе восприимчивы к ошибкам из-за шумов окружающей среды. Создание архитектур, которые могут обнаруживать и исправлять эти ошибки, является серьезным препятствием на пути к созданию практических квантовых компьютеров.

В оригинальной статье подробно описывается конкретная архитектура, предназначенная для смягчения этих ошибок, предлагающая потенциальный путь к масштабируемым и надежным квантовым вычислениям. Исправленная подпись на Рисунке 3d относится к методу декодирования, используемому в эксперименте, который имеет решающее значение для извлечения значимых результатов из квантовых вычислений. Различие между "corrected decoding" и "correlated decoding" подчеркивает конкретный тип стратегии исправления ошибок, используемой исследователями. Correlated decoding, в данном контексте, вероятно, относится к методу, который учитывает корреляции между различными кубитами в системе для повышения точности процесса декодирования.

Хотя это может показаться незначительным изменением, такие исправления жизненно важны в научных публикациях для обеспечения точности и воспроизводимости результатов исследований. Последствия отказоустойчивых квантовых вычислений далеко идущие, потенциально революционизирующие такие области, как медицина, материаловедение и искусственный интеллект. Квантовые компьютеры могут ускорить открытие лекарств, моделируя молекулярные взаимодействия, разрабатывать новые материалы с беспрецедентными свойствами и разрабатывать более мощные алгоритмы ИИ.

Исследователи продолжают изучать различные подходы к созданию отказоустойчивых квантовых компьютеров, включая сверхпроводящие схемы, захваченные ионы и топологические кубиты. Каждый подход имеет свои сильные и слабые стороны, и эта область быстро развивается. Исправленная статья в Nature вносит вклад в эти продолжающиеся усилия, предоставляя информацию о потенциале архитектур на нейтральных атомах для достижения надежных квантовых вычислений.