В исследовательскую статью, опубликованную в журнале Nature 10 ноября 2025 года, внесена поправка, касающаяся отказоустойчивой архитектуры на нейтральных атомах, предназначенной для универсальных квантовых вычислений. В оригинальной статье, в которой подробно описывались достижения в области кубитной технологии и обработки квантовой информации, содержалась ошибка в Рисунке 3d.

В частности, подпись "Transversal (corrected decoding)" на рисунке должна была быть "Transversal (correlated decoding)". Согласно заявлению, опубликованному Nature, исправление было внесено как в HTML, так и в PDF-версии статьи. Исследование, авторами которого являются Долев Блувштейн, Александра А. Гейм и их коллеги из Гарвардского университета, Массачусетского технологического института и Калифорнийского технологического института, посвящено новому подходу к созданию более надежных и масштабируемых квантовых компьютеров с использованием нейтральных атомов.

Ошибка, хотя и кажущаяся незначительной, может повлиять на интерпретацию данных, представленных на рисунке, и на общее понимание процесса декодирования в предложенной квантовой архитектуре. Коррелированное декодирование, в отличие от исправленного декодирования, предполагает другой метод смягчения ошибок, который учитывает взаимосвязи между кубитами. Это различие имеет решающее значение в контексте отказоустойчивых квантовых вычислений, где минимизация ошибок имеет первостепенное значение.

Квантовые вычисления, область, которая использует принципы квантовой механики для решения сложных задач, недоступных для классических компьютеров, в последние годы переживают стремительное развитие. Нейтрально-атомные кубиты, в которых используются отдельные атомы, удерживаемые на месте лазерами, являются многообещающей платформой благодаря их длительному времени когерентности и высокой точности. Исправленная статья посвящена повышению устойчивости этих систем к ошибкам, что является важным шагом на пути к созданию практических квантовых компьютеров.

"Отказоустойчивость является ключевой проблемой в квантовых вычислениях", - объяснила доктор Эвелин Хейс, квантовый физик из Стэнфордского университета, не участвовавшая в исследовании. "Любая ошибка, даже самая маленькая, может распространиться и повредить все вычисление. Поэтому разработка архитектур, которые могут обнаруживать и исправлять эти ошибки, имеет важное значение".

Последствия этого исследования выходят за рамки научного сообщества. Квантовые компьютеры потенциально могут произвести революцию в таких областях, как медицина, материаловедение и искусственный интеллект. Например, их можно использовать для разработки новых лекарств, создания более эффективных аккумуляторов и разработки более мощных алгоритмов ИИ. Однако для реализации этих потенциальных применений необходима разработка отказоустойчивых квантовых компьютеров.

Исследовательская группа под руководством Блувштейна и Гейм продолжает совершенствовать свою архитектуру на нейтральных атомах и изучать новые методы смягчения ошибок. Следующие шаги включают масштабирование системы для включения большего количества кубитов и демонстрацию ее способности выполнять сложные квантовые алгоритмы. Исправленная статья предоставляет более точное представление об их работе и вносит вклад в продолжающиеся усилия по созданию практичных и надежных квантовых компьютеров.