Se ha publicado una corrección del editor para un artículo de investigación en Nature sobre el papel del estradiol en la inhibición de la ferroptosis y la lesión renal aguda, publicado inicialmente en línea el 13 de agosto de 2025. La corrección aborda errores introducidos durante el proceso de composición tipográfica que no estaban presentes en la versión revisada por pares del manuscrito ni en los datos originales.

Los errores incluían estructuras químicas incorrectas en las figuras 2e y 2f, donde la estructura del 4OH-E2 se colocó erróneamente en lugar del 17β-estradiol en la figura 2e, y en la figura 2f, la estructura del 2OH-E2 contenía "H" en lugar de "HO" en la esquina superior izquierda. También se encontraron discrepancias en los tamaños de muestra informados en las figuras 2o, 2p y 2q para ratones Sham e IRI OVX, y se hicieron referencias incorrectas a las figuras de Datos Extendidos 2ac, 2d y 2e, que se citaron incorrectamente como figuras de Datos Extendidos 3ac, 3d y 3e. El editor aclaró que estos errores no afectan las conclusiones científicas del estudio.

La ferroptosis, una forma de muerte celular regulada impulsada por la peroxidación lipídica dependiente del hierro, está implicada en diversas enfermedades, incluida la lesión renal aguda (LRA). El artículo original exploró los efectos protectores de múltiples funciones del estradiol contra la ferroptosis en el contexto de la LRA. El estradiol, una hormona sexual femenina primaria, se ha investigado por sus posibles aplicaciones terapéuticas más allá de la terapia de reemplazo hormonal.

La investigación, antes de la corrección, sugirió que el estradiol y sus metabolitos podrían desempeñar un papel importante en la mitigación del daño renal al inhibir la ferroptosis. El estudio investigó los mecanismos a través de los cuales el estradiol ejerce sus efectos protectores, abriendo potencialmente nuevas vías para el desarrollo de tratamientos para la LRA y afecciones relacionadas.

La nota del editor enfatiza que las correcciones son puramente técnicas y no alteran los hallazgos o interpretaciones centrales de la investigación. El artículo corregido ya está disponible en el sitio web de Nature. Se aconseja a los investigadores y clínicos que consulten la versión actualizada para obtener información precisa.