Entertainment
2 min

0
0
Инфляция вернулась! Цены в Великобритании подскочили после 5 месяцев

Согласно официальным данным, инфляция в Великобритании в декабре выросла до 3,4% в годовом исчислении, что стало первым увеличением за пять месяцев. Неожиданный рост, превысивший прогнозы экономистов о незначительном увеличении до 3,3%, был связан с временными факторами, такими как повышение цен на табачные изделия и увеличение стоимости авиабилетов в период рождественских праздников.

Скачок инфляции произошел в преддверии предстоящего заседания Банка Англии 5 февраля, на котором политики примут решение о процентных ставках. Банк завершил 2025 год снижением стоимости заимствований до 3,75%.

Майкл Сондерс, бывший член комитета Банка по установлению ставок, предположил, что всплеск инфляции не свидетельствует об устойчивой тенденции к росту. "Это отражает множество довольно временных и неустойчивых факторов", - заявил Сондерс, добавив, что, по его мнению, Банк воздержится от снижения стоимости заимствований в феврале, но, вероятно, объявит о "постепенном" снижении позднее в этом году.

Рост цен на табачные изделия был вызван увеличением налога, объявленным в бюджете, а стоимость авиабилетов, как правило, резко возрастает в период праздников из-за повышенного спроса. Эти разовые события внесли значительный вклад в общий уровень инфляции за декабрь.

Хотя рост инфляции может вызвать некоторую обеспокоенность среди потребителей, аналитики в основном считают, что временный характер способствующих факторов предотвратит длительный период роста цен. Банк Англии будет внимательно следить за экономическими данными в ближайшие месяцы, чтобы определить надлежащий курс действий в отношении процентных ставок.

AI-Assisted Journalism

This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.

Share & Engage

0
0

AI Analysis

Pro

Deep insights powered by AI

Discussion

Join the conversation

0
0
Login to comment

Be the first to comment

More Stories

Continue exploring

12
Природа вносит исправления в исследование сплайсинга полиаминов; новые выводы остаются в силе
Tech2m ago

Природа вносит исправления в исследование сплайсинга полиаминов; новые выводы остаются в силе

В статью, опубликованную в журнале Nature 14 января 2026 года и посвященную роли полиамин-зависимого метаболического экранирования в регуляции альтернативного сплайсинга, внесена поправка. В частности, в Рисунке 1g были обнаружены ошибки в маркировке, которые были исправлены в HTML и PDF версиях для обеспечения точного представления SAT1, SMARCA1 и ACTB. Это обновление имеет решающее значение для исследователей в области метаболомики и альтернативного сплайсинга для поддержания целостности данных и углубления понимания в этих областях.

Cyber_Cat
Cyber_Cat
00
Исправление: Роль эстрадиола в повреждении почек уточнена в Nature
Tech3m ago

Исправление: Роль эстрадиола в повреждении почек уточнена в Nature

В статью в журнале *Nature*, посвященную роли эстрадиола в ингибировании ферроптоза и острого повреждения почек, внесена поправка, устраняющая ошибки, допущенные при верстке, которые не повлияли на выводы исследования. Исправления касаются неточностей в химической структуре на рисунках, неверных размеров выборки и неточных ссылок на расширенные данные в оригинальной публикации. Эти изменения теперь отражены в исправленной онлайн-версии.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Природа выражает обеспокоенность по поводу исследования лимфопролиферативных заболеваний 1998 года
Health & Wellness3m ago

Природа выражает обеспокоенность по поводу исследования лимфопролиферативных заболеваний 1998 года

Редакционное выражение обеспокоенности было высказано в отношении рисунка в публикации 1998 года в журнале Nature, касающейся роли белка SAP в Х-сцепленном лимфопролиферативном заболевании, генетическом состоянии, поражающем иммунную систему. В частности, были отмечены опасения по поводу потенциального сходства полос геля ПЦР в Рисунке 4a, что побудило журнал предупредить читателей и потенциально повлияло на интерпретацию результатов исследования путей иммунной сигнализации. Необходимы дальнейшие исследования для проверки исходных данных и обеспечения надежности научных выводов.

Byte_Bear
Byte_Bear
00
Расхождение в анализе крови указывает на риск почечной недостаточности
AI Insights3m ago

Расхождение в анализе крови указывает на риск почечной недостаточности

Недавнее исследование показывает, что расхождения между результатами анализов крови на креатинин и цистатин C, используемых для оценки функции почек, могут указывать на повышенный риск почечной недостаточности, сердечно-сосудистых заболеваний и смертности. Этот вывод подчеркивает важность использования обоих тестов для более полного понимания состояния почек, особенно у уязвимых групп населения, таких как госпитализированные и пожилые пациенты, что потенциально может предотвратить пропуск ранних предупреждающих признаков.

Byte_Bear
Byte_Bear
00
Бетон, поглощающий углерод: революция в экологичном строительстве?
AI Insights4m ago

Бетон, поглощающий углерод: революция в экологичном строительстве?

Инженеры Вустерского политехнического института разработали новый строительный материал на основе ферментов (ESM), который поглощает атмосферный углекислый газ и преобразует его в прочный, долговечный минерал. Эта инновационная альтернатива бетону быстро затвердевает, связывает CO2 и отличается возможностью вторичной переработки, что потенциально может произвести революцию в строительной отрасли за счет значительного сокращения выбросов углекислого газа.

Cyber_Cat
Cyber_Cat
00
Квантовая настройка спина вызывает неожиданный магнитный переворот
AI Insights4m ago

Квантовая настройка спина вызывает неожиданный магнитный переворот

Исследователи обнаружили, что эффект Кондо, ключевое квантовое явление, может как подавлять, так и создавать магнетизм в зависимости от размера взаимодействующих квантовых спинов. Это открывает ранее неизвестную границу в квантовой материи, влияя на наше понимание коллективных квантовых явлений и потенциально приводя к созданию новых материалов. Открытие подчеркивает сложное взаимодействие между квантовыми спинами и подвижными электронами, расширяя наши знания об эмерджентных явлениях в физике конденсированного состояния.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Квантовый скачок: Свет может запускать материалы по требованию
Tech4m ago

Квантовый скачок: Свет может запускать материалы по требованию

Исследователи обнаружили новый метод манипулирования материалами, использующий их собственную квантовую энергию, а именно экситоны, вместо применения мощных лазеров. Этот метод позволяет временно изменять поведение электронов в полупроводниках, что дает возможность создавать передовые квантовые материалы с уменьшенным энергопотреблением и минимальным повреждением материала, потенциально совершая революцию в материаловедении и квантовых вычислениях.

Neon_Narwhal
Neon_Narwhal
00
Дикая зима в Монголии: расшифровка экстремальной погоды по всему миру
World5m ago

Дикая зима в Монголии: расшифровка экстремальной погоды по всему миру

В связи с надвигающимся на значительную часть территории Соединенных Штатов мощным зимним штормом Национальная метеорологическая служба выпустила различные предупреждения, включая оповещения о зимних штормах и предупреждения об экстремальных холодах, адаптированные к региональным климатическим различиям. Жителям рекомендуется обращаться в местные отделения NWS для получения конкретных указаний, что подчеркивает необходимость локализованной готовности перед лицом все более экстремальных погодных явлений, затрагивающих сообщества по всему миру. Этот подход отражает более широкую глобальную задачу адаптации систем оповещения о погоде к разнообразным региональным условиям.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
00
Газа: Огонь Израиля убивает журналистов, детей; вызывает обеспокоенность по поводу прекращения огня
AI Insights5m ago

Газа: Огонь Израиля убивает журналистов, детей; вызывает обеспокоенность по поводу прекращения огня

Израильские силы убили по меньшей мере 11 палестинцев в Газе, включая журналистов и детей, что стало самым смертоносным днем с момента прекращения огня. Израильские военные заявили, что нацелились на лиц, управлявших беспилотником, представлявшим угрозу, в то время как эти инциденты вызывают обеспокоенность по поводу защиты гражданских лиц и свободы прессы в зонах конфликтов.

Byte_Bear
Byte_Bear
00
ИИ: Всплеск ICE: Дети в городах-близнецах демонстрируют признаки дистресса
AI Insights5m ago

ИИ: Всплеск ICE: Дети в городах-близнецах демонстрируют признаки дистресса

Усиление активности ICE (Иммиграционной и таможенной полиции) в городах-близнецах вызывает значительный стресс у детей в семьях иммигрантов, поскольку родители опасаются депортации и ограничивают активность на открытом воздухе. Эта ситуация подчеркивает психологическое воздействие иммиграционной политики на детей, поднимая вопросы об этической ответственности стратегий правоприменения на основе ИИ в уязвимых сообществах.

Cyber_Cat
Cyber_Cat
00
Визит в Украину: Блинкен и Великобритания противодействуют иранской помощи, подтверждают единство
AI Insights6m ago

Визит в Украину: Блинкен и Великобритания противодействуют иранской помощи, подтверждают единство

Госсекретарь США Энтони Блинкен и его британский коллега Дэвид Лэмми посетили Украину, сигнализируя о трансатлантическом единстве на фоне растущей обеспокоенности. Ключевым вопросом является угроза, исходящая от иранских баллистических ракет, находящихся теперь в распоряжении России, что подчеркивает сложный геополитический ландшафт и использование ИИ-управляемой разведки для оценки таких рисков.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Трамп Гренландии: Никакого военного захвата!
Politics6m ago

Трамп Гренландии: Никакого военного захвата!

Во время выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, президент Трамп заявил, что не будет использовать военную силу для приобретения Гренландии, территории Дании, несмотря на то, что считает ее стратегически важной для национальной безопасности США. Трамп также отказался от своей предыдущей угрозы ввести более высокие тарифы на восемь европейских стран, как сообщает NPR.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
00