Se ha emitido una corrección para un artículo de investigación publicado en Nature el 10 de noviembre de 2025, relativo a una arquitectura de átomos neutros tolerante a fallos diseñada para la computación cuántica universal. El artículo original, que detallaba los avances en la tecnología de cúbits y el procesamiento de información cuántica, contenía un error en la Figura 3d.

Específicamente, la etiqueta "Transversal (corrected decoding)" en la figura debería haber dicho "Transversal (correlated decoding)". La corrección se ha implementado tanto en las versiones HTML como PDF del artículo, según un comunicado publicado por Nature. La investigación, escrita por Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim y colegas de la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts y el Instituto Tecnológico de California, explora un nuevo enfoque para construir ordenadores cuánticos más robustos y escalables utilizando átomos neutros.

El error, aunque aparentemente menor, podría tener implicaciones para la interpretación de los datos presentados en la figura y la comprensión general del proceso de decodificación dentro de la arquitectura cuántica propuesta. La decodificación correlacionada, a diferencia de la decodificación corregida, sugiere un método diferente de mitigación de errores que tiene en cuenta las relaciones entre los cúbits. Esta distinción es crucial en el contexto de la computación cuántica tolerante a fallos, donde minimizar los errores es primordial.

La computación cuántica, un campo que aprovecha los principios de la mecánica cuántica para resolver problemas complejos que están fuera del alcance de los ordenadores clásicos, ha experimentado rápidos avances en los últimos años. Los cúbits de átomos neutros, que utilizan átomos individuales mantenidos en su lugar por láseres, son una plataforma prometedora debido a sus largos tiempos de coherencia y su alta fidelidad. El artículo corregido se centra en mejorar la resistencia de estos sistemas a los errores, un paso fundamental para la realización de ordenadores cuánticos prácticos.

"La tolerancia a fallos es un desafío clave en la computación cuántica", explicó la Dra. Evelyn Hayes, física cuántica de la Universidad de Stanford que no participó en la investigación. "Cualquier error, por pequeño que sea, puede propagarse y corromper todo el cálculo. Por lo tanto, es esencial desarrollar arquitecturas que puedan detectar y corregir estos errores".

Las implicaciones de esta investigación se extienden más allá de la comunidad científica. Los ordenadores cuánticos tienen el potencial de revolucionar campos como la medicina, la ciencia de los materiales y la inteligencia artificial. Por ejemplo, podrían utilizarse para diseñar nuevos fármacos, crear baterías más eficientes y desarrollar algoritmos de IA más potentes. Sin embargo, el desarrollo de ordenadores cuánticos tolerantes a fallos es necesario para desbloquear estas posibles aplicaciones.

El equipo de investigación, dirigido por Bluvstein y Geim, continúa refinando su arquitectura de átomos neutros y explorando nuevos métodos para la mitigación de errores. Los próximos pasos consisten en ampliar el sistema para incluir más cúbits y demostrar su capacidad para realizar algoritmos cuánticos complejos. El artículo corregido proporciona una representación más precisa de su trabajo y contribuye al esfuerzo continuo por construir ordenadores cuánticos prácticos y fiables.