Se ha publicado una corrección para un artículo de investigación publicado en Nature el 10 de noviembre de 2025, relativo a una arquitectura de átomos neutros tolerante a fallos para la computación cuántica universal. La corrección aborda un error en la Fig. 3d de la publicación original, donde la etiqueta "Transversal (decodificación corregida)" debería haber sido "Transversal (decodificación correlacionada)". La corrección se ha implementado tanto en las versiones HTML como en PDF del artículo, según el editor.

La investigación original, escrita por Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim y colegas de la Universidad de Harvard, el MIT y el Instituto de Tecnología de California, explora un nuevo enfoque para construir ordenadores cuánticos utilizando átomos neutros. Los ordenadores cuánticos, que aprovechan los principios de la mecánica cuántica, tienen el potencial de resolver problemas complejos actualmente intratables para los ordenadores clásicos. Esto incluye aplicaciones en el descubrimiento de fármacos, la ciencia de los materiales y el modelado financiero.

La figura corregida se refiere al proceso de decodificación dentro de la arquitectura cuántica propuesta. La decodificación es un paso crucial en la corrección de errores cuánticos, una técnica esencial para construir ordenadores cuánticos tolerantes a fallos. Los bits cuánticos, o qubits, son inherentemente susceptibles a errores debido a su interacción con el entorno. La corrección de errores cuánticos tiene como objetivo proteger la información cuántica codificándola de forma redundante en múltiples qubits físicos, lo que permite la detección y corrección de errores sin perturbar el cálculo. La distinción entre "decodificación corregida" y "decodificación correlacionada" destaca el método específico utilizado para extraer información de los qubits codificados en presencia de ruido. La decodificación correlacionada probablemente se refiere a una estrategia de decodificación que tiene en cuenta las correlaciones entre los errores que se producen en diferentes qubits.

El desarrollo de ordenadores cuánticos tolerantes a fallos es un reto importante en el campo de la ciencia de la información cuántica. Se están explorando varios enfoques, incluyendo circuitos superconductores, iones atrapados y átomos neutros. La computación cuántica con átomos neutros utiliza átomos individuales mantenidos en su lugar por láseres como qubits. Estos átomos pueden ser manipulados mediante pulsos láser para realizar operaciones cuánticas. La arquitectura descrita en el artículo de Nature pretende proporcionar una plataforma escalable y robusta para la construcción de ordenadores cuánticos a gran escala.

Si bien la corrección del editor aborda un detalle específico dentro de la investigación, subraya la importancia de la precisión y la transparencia en las publicaciones científicas, especialmente en un campo en rápida evolución como la computación cuántica. Las implicaciones de la computación cuántica se extienden mucho más allá de la investigación académica, impactando potencialmente en varios sectores de la sociedad. A medida que los ordenadores cuánticos se vuelven más potentes, podrían revolucionar campos como la criptografía, haciendo que los métodos de encriptación actuales queden obsoletos. Esto exige el desarrollo de nuevas técnicas criptográficas que sean resistentes a los ataques cuánticos, un campo conocido como criptografía post-cuántica.

Los investigadores continúan refinando las técnicas de corrección de errores cuánticos y explorando diferentes tecnologías de qubits para superar los retos de la construcción de ordenadores cuánticos prácticos. Los continuos avances en este campo prometen desbloquear todo el potencial de la computación cuántica y sus aplicaciones transformadoras.